programming tool

The Decade can help thwart this needless loss of life.

行动十年将有助于减少这种不必要的生命损失。

It would be better to help students pursue their natural inclinations rather than vainly trying to thwart them.

帮助学生追求自己天生的喜好，会比徒劳地抗拒更富成效。

The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program

共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。

Each level tries to thwart different types of attacks and also provides more barriers to attackers.

每个级别防范不同的攻击类型，并提供对攻击者更有效的屏障。

Conflicting views of the Chinese economy's health are thwarting negotiations over iron-ore prices.

中国经济健康状况互相抵触的观点正在阻碍铁矿石价格谈判.

I don't think that will thwart our purposes.

我认为那不会使我们的目的受到挫折.

The Pakistani government is tightening security around the country to thwart militant attacks.

巴基斯坦政府正在全国各地加强安全警戒,防范激进分子发动攻击.

the ongoing work on vasopressin is not the only front researchers and clinicians are investigating to thwart shock.

进行中的增压素研究，并不是想克服休克的研究人员与临床人员的唯一前线研究。

The administration accepted the principle that fiscal policy should promote recovery, not thwart it.

政府接受了以下原则:即财政政策应该推动 、 而非阻碍经济复苏.

we should treasure every spark of socialist enthusiasm shown by the peasants and cadres, and not thwart such enthusiasm.

我们应当爱惜农民和干部的任何一点微小的社会主义积极性，而不应当去挫折它。

There were too many men resisting his authority thwarting him.

下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.

china's sturdy and explicit determination will thwart any ambition to restrain china's growth, and ensure regional security.

中国的顽强和坚定信念将击退任何阻扰中国发展的图谋，以捍卫国家安全。

Russia will have lost its most important regional ally and, by stubbornly thwarting efforts by the Arab League and UN to engineer a political solution, will have surrendered any claim of influence in the Arab world.

俄罗斯将失去其最重要的地区盟友；同时，由于顽固阻挠阿拉伯联盟（arab league）和联合国以政治方式解决叙利亚问题的种种努力，俄罗斯将丧失在阿拉伯世界发挥影响力的权力。

judging there was a significant legal difference between active obstruction and passive refusal, mr orenstein ruled:" apple is not' thwarting "anything-it is merely declining to offer assistance."

奥伦斯坦认为主动妨碍和被动拒绝在法律上有着重大区别，因此他裁定：“苹果没有‘阻挠’任何事，它只是拒绝提供帮助。”

the primary goal of the redesign is to add measures to thwart counterfeiters, the treasury department said.

财政部表示，重新设计纸币的主要目的是为了加入防伪措施。

The principal must not interfere with the consummation of the agency or thwart the effectiveness thereof.

本人不能干涉代理人完成代理事项的行为或阻挠其生效.

Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self-talk.

消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.

The president has shown strong leadership in resisting protectionist actions that could thwart recovery.

在抵制保护主义措施，以免阻碍复苏方面，奥巴马迄今展示了强有力的领导力。

and almighty god decreed that the devil should not thwart it.

且全能的神命令了魔鬼不能阻挠它。

Fed will "do what is needed" to thwart inflation.

美联储将竭尽全力阻止通货膨胀。

Thwarting thieves at the beach with a shriek.

用一声尖叫挡下了在海滩里头的诸多窃贼.

A basis was provided for the allocation of athletes and the adjustment of thwart position.

讨论了它们对船艇阻力性能的影响，为运动员配艇和舱位的调整奠定了基础。

The beleaguered EU leadership now has a fresh opportunity to rebuild market confidence and thwart recession.

饱受诟病的欧盟领导层如今将有新的机会重振市场信心，抗击经济衰退。

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.

他把绑鱼的绳子系在船头、船梢的中间的坐板上.

Following the events of the Arab spring, the Iranian leadership will be nervous about maintaining internal control and thwarting foreign plots.

有阿拉伯之春的前例，伊朗领导人的神经一定绷得很紧，希望维持国内控制和挫败国外阴谋。

any attempt to detect and thwart this technique must combine technology and vigilance to blunt the effectiveness of the process.

如果希望侦测和破解该技术，必须要结合技术和警觉，这样才能增加成功的机会。

Captain Nemo stood up from his thwart and studied the sea.

尼摩船长站起来，看一下海回

Finding a way to thwart these mechanisms is the goal scientists are striving for.

找到对抗这一机制的方法是科学家努力追求的目标。

The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program.

共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。

and "slow down" by not making any cuts so sweeping or drastic that they would thwart a recovery.

而“一慢”是指不要进行太大范围或太过激进的支出缩减，因为它可能会阻碍经济复苏。